La vergüenza a la gordura y la burla a los gordos
A principios de este mes, un hombre llamado Jimmy Shue pidió dos sándwiches en un Wendy’s de Carolina del Norte. Dio su nombre a un trabajador cuando hizo el pedido, pero cuando fue a recogerlo, se dio cuenta de que el recibo lo identificaba como «gordito» en lugar de «Jimmy». Su historia se hizo viral cuando la prensa la recogió, y Wendy’s despidió al empleado responsable del comentario denigrante.
Pero lo que le ocurrió a Shue no es raro. Está el hombre de Missouri que vio impreso «BIGBLACK» en su recibo de Pizza Hut, y un hombre de negocios de California que frecuentaba Landmark Steakhouse en el condado de Orange y no tenía ni idea de que el personal le había llamado repetidamente la palabra N en los recibos. También se refirieron a él como «McCottonwood» en un recibo de venta.
A lo largo de la última década, han aparecido decenas de noticias sobre clientes que han encontrado comentarios que avergüenzan a los gordos, insultos raciales y comentarios antisemitas en los recibos de restaurantes, tintorerías y otros establecimientos, recordatorios impresos de los prejuicios a los que se enfrentan los consumidores marginados cuando frecuentan los negocios.
Joe Rogan | Llamar a alguien «gordo» es un insulto extraño
Cada mes, Anna Rosenwasser escribe sobre la vida y el amor en Zúrich. En marzo, la directora de la Organización de Lesbianas de Suiza explica por qué los adolescentes queer se reúnen bajo el «ángel gordo» en la estación central, y por qué eso es un cumplido.
Recuerdo lo difícil que me resultaba ir sola a un evento, sobre todo si no conocía el lugar ni a nadie. Por eso, hoy en día, a veces quedo con gente en la estación para ir juntos a los eventos queer. Es una forma de superar el reto: primero conocer a la gente nueva y luego ir al nuevo lugar.
Siempre nos reunimos en el mismo lugar, bajo el ángel gordo. No te lo puedes perder, aunque vengas de las profundidades de Argovia y hayas llegado a la estación principal por primera vez. No puedes perderte el ángel gordo. Por eso me gusta tanto.
Pero si intento concertar un encuentro para un evento queer con un adolescente que viene a Zúrich por primera vez, no voy a decir: «Quedemos bajo la obra de Niki de Saint Phalle». Eso se lo dejo a los estudiantes de arte.
La vista: La estrella de Shark Tank hace un chiste burdo y que avergüenza a los gordos
Pero, a diferencia de esos descriptores, la grasa no es neutral. A menudo se enmarca como algo negativo y se utiliza como un insulto. Sin embargo, el movimiento de positividad corporal, el activismo contra la gordura y los populares libros y programas de televisión centrados en personajes gordos están demostrando que esa narrativa se está agotando.
Una de las principales definiciones de grasa es «tener demasiado tejido flácido; corpulento; obeso». Como sustantivo y adjetivo, fat se encuentra en el inglés antiguo (fǣtt), de una forma verbal que significa «atiborrar, cargar, adornar». La palabra tiene primos en las lenguas germánicas, como el alemán Fett/fett.
Históricamente, «gordo» tenía varios significados positivos. A finales del siglo XIII, la tierra gorda era «fértil» y «abundante». En el siglo XVII, una persona gorda podía ser «rica» o «acomodada». Ese sentido subyacente de prosperidad perdura en fat cat (gato gordo), una puya de la década de 1920 para referirse a una «persona rica», especialmente una con influencia política.
Pero, incluso en el inglés antiguo, «gordo» ya estaba mal visto, y la palabra dio lugar a muchos insultos. Ya en la década de 1830, la gente utilizaba el término fathead para describir a «una persona estúpida o un tonto». En la década de 1940, fatso despreciaba a «una persona gorda». Para entonces, el sentido peyorativo de gordo se imponía.
Cosas que no se deben decir a una persona gorda
Otras veces, es más fácil (por muy cutre que sea) atacar las inseguridades de una persona. Y todo el mundo tiene problemas con su cuerpo. Así que el simple hecho de llamar a alguien «gordo» suele bastar para que se le salten las lágrimas o, al menos, para que se mire dos veces al espejo. O puede ocurrir lo contrario, y provocar que el receptor del insulto se enfade e incluso realice un acto de violencia física contra el insultador.
Suele utilizarse para mostrar la mezquindad del insultador; si la persona a la que critican es de hecho bastante delgada, resulta desesperado, y si tiene un poco de sobrepeso, simplemente parece cruel. La reacción de la persona ante el insulto también puede decir algo. Ignorar el insulto o responder con algo mucho más ingenioso sólo muestra lo poco impresionado que está, mientras que tomárselo a pecho puede mostrar la vanidad o la falta de confianza del insultado. Puede convertirse en un insulto contraproducente si son gordos y orgullosos. Los personajes acrofáticos rara vez reciben este tipo de insultos (aunque pueden utilizar la autodescalificación para invocar a los gordos y orgullosos o a los grandes y a los que mandan).